Amène-toi, fantôme d'Akina !
Episode 4 : Le départ de la course !
- Pression du booster ? - O.K.
Vérifie aussi les pneus.
D'accord.
On va encore gagner, trop facile.
Travaillez en silence !
Quoi ?
Passe-moi cette clé.
Ils font quoi, ces types ?
Ils fixent les pneus de la FD.
Ils ont des roues de rechange dans le van.
Ils changent de pneus selon les conditions.
Ils sont professionnels, dis donc !
On est prêts, Keisuke !
Thank you.
Il est 10h passées, non ?
Il n'est que 9h40.
Elle n'est pas encore là, la fameuse 86.
Et merde !
Je pensais qu'elle représentait Akina.
Je me suis trompé, je suis déçu !
Je vais les écraser
et les humilier, sinon je ne me calme pas !
Iketani, c'est presque l'heure.
Oui, je sais.
C'est quoi ?
Chef !
M.Iketani !
Itsuki...
- Et la course au chrono ? - Bientôt.
Super, je suis arrivé à temps.
Et le coureur des SpeedStars ?
Eh bien...
Kenji, prépare-toi mentalement.
Vous courez ? Bon courage !
Je vous souhaite bonne chance.
Ici le départ, vous êtes prêts ?
Ici l'arrivée, tout le monde est à sa place.
On peut commencer.
D'accord.
On s'y met tout doucement ?
Finalement, il n'est pas venu.
Je compte sur toi, Kenji.
Oui...
Tu veux rire ! Ce mec, mon adversaire ?
Kenji...
Tu es pâle, tu es en nage.
Je te plains.
Tu dis ça, mais…
Courage !
On commence le compte à rebours !
Dans 10 secondes !
Attends ! Ici, l'arrivée.
Une voiture vient de monter.
C'est gênant de la croiser.
On attend qu'elle arrive ?
C'est une route. Normal qu'il y ait des voitures !
Laisse tomber, commence !
D'accord !
Attends, tu peux demander la marque ?
Tu as vu la marque ?
C'était une voiture aux phares rétractables.
Peut—être Trueno. De 86.
Passe !
Cette 86, quelle couleur ?
Pourquoi toutes ces questions ?
Blanche et noire.
Trueno panda.
Elle est venue !
Elle est venue, ma proie !
Comment on fait ? On fait le compte à rebours ?
Non, attends la 86.
Mon vrai adversaire ne peut être la 180, pas vrai ?
Absolument !
Kenji, tu peux te retirer.
Ouf, sauvé !
Tu as les larmes aux yeux !
Toi aussi !
Ce sacré type, il est venu quand même.
Pour la fierté des coureurs d'Akina.
C'est déjà bien.
Du coup, je me moque du résultat.
C'est quoi, ça ? C'est bizarre.
A tous les virages, il y a du monde.
Ils font quoi ici, tous ces types ?
Je me suis mis dans un drôle de truc.
Si je gagne, j'aurai mon plein.
Demain, je vais tranquille à la mer.
Qu'est-ce qu'il y a, Takeshi ?
Il est fort.
Sa façon de redresser après le virage a une aura indicible.
Tu ne vois pas ?
Vous dites ça
mais ce n'est qu'une course médiocre
et un coureur banal en 86.
Une voiture parfaitement contrôlée
possède une aura.
Une grande aura plane sur la course de Ryôsuke Takahashi.
Son frère Keisuke n'en a pas autant.
Mais cette 86 possède une aura inou'l'e.
Si c'est lui qui court pour Akina,
on ne peut pas savoir qui va gagner.
C 'est pour bientôt.
II est venu, l'homme le plus rapide d'Akina !
Le technicien de légende !
On va montrer ce qu'on vaut aux frères Takahashi !
Magne-toi, 86 ! Je t'attends.
Quel genre, le mec ? Ça fait un bail que je n'ai pas été aussi survolté.
Tu as trop fait duré.
Mais pas de bluff avec moi.
Je t'analyse à fond.
Il arrive !
Faites place ! Guidez-le sur la ligne de départ.
C'est qui, ce type ?
Tout le monde l'attendait.
Mais c'est une 86 !
Mais d'où ils viennent, tous ceux-là ?
MAGASIN DE TOFU FUJIWARA
Pardon, hop-là !
Cette 86 ! Incroyable !
Takumi !
Mais…
C'est donc lui.
Takumi !
Ça veut dire quoi ? Et ton père ?
C'est lui qui m'a dit de venir.
On a la voiture mais ton père n'est pas là !
Comment on fait, Iketani ? Ça change tout !
J'aurais mieux fait de ne pas venir !
Le vieux, il est super pénible !
Takumi, il n'a pas dit autre chose ?
Il m'a juste dit de venir au col, en descente d'Akina
et de battre une FD, c'est tout.
Ton père t'a dit de conduire, toi ?
Oui.
Tu peux le battre ?
Keisuke Takahashi ?
On ne peut pas savoir avant d'essayer.
Je l'ai déjà battu une fois.
Une fois, tu l'as battu !
Comme c'est pour un plein d'essence,
si vous me laissez faire, je gagne.
Pardon, excusez-moi !
Takumi ! Idiot !
Aïe ! Mais quoi !
Takumi, tu es débile à quel point ?
Tu nous mets la honte !
Dégage ! Ne gêne pas la course au chrono !
Vite, monte dans ta 86 !
Attends, Itsuki !
Vraiment excusez-moi. C'est un abruti !
Il ne comprend rien !
Pardonnez-lui !
Takumi, dis-moi :
ton père n'est pas le seul à livrer le tofu ? Toi aussi ?
Je suis le seul, depuis 5 ans.
Depuis 5 ans !
J'ai enfin compris, Takumi !
Bon ! La course, je te la confie !
Qu'est-ce que vous dites ?
Si un amateur comme Takumi court,
il va se tuer tout de suite !
Toi, tu vas plutôt regarder de là-bas.
Sois le bienvenu, Takumi !
Courage !
Désolé de t'avoir fait attendre.
J'en ai marre d'attendre !
Tu es très jeune.
Ton nom ?
Takumi Fujiwara.
Je m'en souviendrai. Je suis Keisuke Takahashi.
Je ne referai pas la même gaffe.
Vraiment, ça va aller ?
Une 86 et une FD, c'est n'importe quoi !
Trop d'écart de puissance. Une FD,
c'est la meilleure machine pour tourner !
En ligne droite ou en Virage, Ia 86 n'a aucune chance !
Il n'y a plus qu'à y croire.
On commence le compte à rebours !
- Prêt. - Prêt.
Dans 10 secondes !
9, s, 7...
6...
5...
4...
3,2...
1... Go!
Rapide, Ia FD de Keisuke Takahashi !
Les 350 chevaux ne friment pas, et quel embrayage !
C'est fou, la 86, en accélérant,
avait l'air de ne pas bouger !
Takumi...
Cette 86, d'après son démarrage,
fait maximum 150 chevaux.
Pas le monstre dont Keisuke parlait.
Elle a de courts rapports, grâce à sa cross transmission de rallye.
Pratique pour prendre les épingles à cheveux en seconde.
Mais tout de même, la FD de Keisuke n'a aucune raison de perdre.
Le monstre n'étant pas la voiture,
serait—ce le conducteur ?
Ça me plaît pas beaucoup de le semer en ligne droite
mais c'est une course au chrono.
La 86 n'est plus dans mon rétro.
Qu'est-ce que…
ler Virage. Quelle trajectoire, Ia 86 !
A moins de 5cm de la glissière !
J'aijamais vu un type tourner aussi vite !
Quai ?
II se rapproche ?
Juste une impression, c'est impossible !
était un coureur aussi fort ?
Je l'ai vu quelquefois,
c'est un vieux livreur de tofu bougon.
On ne voit pas tout dans l'apparence.
Il parait qu'il est le plus rapide en descente.
De toute façon, il a envoyé Takumi à sa place.
On n'a qu'à le croire.
Oui, c'est beaucoup mieux que moi.
Mais même si son père est fort, Takumi, lui…
En fait, il semble que Takumi ait déjà battu Keisuke Takahashi.
Takumi a battu Keisuke Takahashi ! C'est pas vrai ?
J'y crois pas ! Cet idiot de Takumi ?
Il ne connaissait même pas la 86 !
Mais… cette 86 !
Elle a viré à fond
en gardant la même vitesse de fou !
II peut décrocher d'un moment à l'autre, ça fait peur !
Il m'a rattrapé ? Comment ? C'est à devenir fou !
Merde !
En seconde, on accélère pareil, mais après, il va plus vite.
L'écart se creuse en ligne droite.
Ligne droite de la patinoire, ils Viennent de passer !
Keisuke est malmené, Ia 86 d'Akina est super rapide !
Vraiment ? La FD de Keisuke
n'a jamais été poursuivie comme ça !
J'en ai la chair de poule.
II a l'avantage en ligne droite
mais à partir d'ici, c'est surtout des épingles, tout peut arriver !
Tu as entendu, Ryôsuke ?
C'était une erreur de calcul.
Un tel coureur à Akina, c'était impensable.
Comment il fonce !
Cette 86, elle ne fait qu'accélérer, un vrai Kamikaze !
Il n'a aucune peur en descente ?
Je suis plus rapide en ligne droite.
Mais il me talonne quand même. Je perds donc dans les virages ?
Etre coursé par une voiture moins puissante,
rien de plus humiliant !
Je ne l'accepteraijamais !
Le vieux,
si je ne double pas, il ne croira pas que j'ai gagné.
Pas le choix. Allons-y.
II y a un plein d'essence en jeu.
Le piège, ce sera dans les 5 épingles de suite.